أندريس شيباني – فاينانشيال تايمز
مترجم – سودان حر ديمقراطي
عبر مجاري الأنهار الجافة ، فر عشرات الآلاف إلى تشاد ، هربًا من الحرب في السودان ، وهو اسم يثير الرعب لدى الكثيرين: الجنجويد ، “الشر على صهوة الجياد”.
صرخت جميلة إبراهيم وهي تحمل طفلها البالغ من العمر ستة أشهر في قرية كفرون التشادية الحدودية: “جاؤوا على ظهور الجياد”. “بعضهم يرتدي زيا كاكي مع رشاشات ، يطلقون النار في كل مكان ، الجميع ، وقتلوا ابنتي البالغة من العمر 14 عاما”. كما لقي شقيقها وأطفاله الثلاثة حتفهم في الهجوم.
وكان إبراهيم من بين 85 ألف شخص فروا من الجنينة عاصمة ولاية غرب دارفور والتي شهدت بعض أسوأ أعمال العنف منذ اندلاع القتال في السودان في منتصف أبريل نيسان.
نهب مقاتلون غزوهوا على ظهور الجمال والخيول والشاحنات المدينة بعد معارك بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع شبه العسكرية. قال إبراهيم: “مشاكل الخرطوم وصلت إلى دارفور”.
كان إراقة الدماء إيذانا بعودة الميليشيات التي عاثت الفوضى في أنحاء دارفور ، وأعادت إشعال صراع دام عقدين من الزمن. قتل أكثر من 380 مدنيا في دارفور في الأسابيع الأخيرة ، وفقا لنقابة الأطباء السودانيين.
وكانت الشرارة هي الصراع في الخرطوم الذي حرض بين القوات بقيادة الرئيس الفعلي وقائد الجيش اللواء عبد الفتاح البرهان ضد قوات الدعم السريع التابعة للجنرال محمد حمدان دقلو المعروف باسم حميدتي. منطقة دارفور الشاسعة والمهجورة إلى حد كبير مألوفة لكليهما.
وتسلق البرهان في صفوف الجيش أثناء قتاله للمتمردين في دارفور الذين انتفضوا ضد حكومة الرئيس القوي السابق عمر البشير التي يهيمن عليها العرب في حرب وحشية بدأت في عام 2003 وأودت بحياة نحو 300 ألف شخص.
حميدتي ، وهو في الأصل من عشيرة عربية تشادية في شمال دارفور ، وكان قائد لواء الجنجويد التي قاتلت نيابة عن البشير. واتهمت المحكمة الجنائية الدولية في وقت لاحق الرئيس السابق بارتكاب إبادة جماعية وبعض قادة الجنجويد – وإن لم يكن حميدتي – بارتكاب جرائم حرب.
إذا نجح الجيش في إخراج قوات الدعم السريع من الخرطوم ، فمن المتوقع أن يستخدم حميدتي ورجاله دارفور كمكان لإعادة التجمع وإعادة التسلح. وقال مسؤول كبير في مجال المساعدات الإنسانية في تشاد: “إذا فاز حميدتي بالخرطوم ، فإن قوات الدعم السريع ستحاول توطيد سيطرتها على دارفور ، الأمر الذي سيشجع الميليشيات العربية ، وهم محاربو الصحراء الذين لن يتوقفوا عند أي شيء”.
إذا خسر الخرطوم ، فسيعود إلى دارفور ليؤسس قاعدته. كلا السيناريوهين سيئان بالنسبة لدارفور. . . ستكون دارفور حديقة حرب لسلطات الخرطوم “.
على الرغم من محاولات السلام المتكررة ، استمرت موجات العنف لسنوات في المنطقة ، حيث قام المقاتلون بالإغارة على القرى وإحراقها ونهبها في صراع حارب فيه العرب – وخاصة الرزيقات الذين أصبحوا جزءًا من ميليشيا الجنجويد – قبائل دارفور ، بما في ذلك قبائل دارفور. المساليت.
وقال تيغير تشاجوتا ، رئيس منظمة العفو الدولية لمنطقة شرق وجنوب أفريقيا: “تضمنت الهجمات المستمرة عمليات قتل غير قانونية ، وضرب ، وعنف جنسي“. “اليوم ، لا يزال المدنيون في دارفور تحت رحمة نفس قوات الأمن التي ارتكبت جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب في دارفور.”
قال نصر الدين آدم ، ناشط مؤيد للديمقراطية في الجنينة ، إنه يخشى أن يتدهور الوضع فقط إذا تم طرد قوات الدعم السريع من الخرطوم لإعادة تجميع صفوفها في دارفور.
“لديهم دعم مجتمعي في بعض المناطق. الجنينة منطقة استراتيجية بالنسبة لهم إذا كانوا يريدون الحصول على دعم أو دعم من دول أخرى. “ستكون هذه مشكلة كبيرة للمدنيين في دارفور ، كلنا هنا نعرف جيدًا ما يمكنهم فعله – القتل والنهب”.
بينما تركز الاهتمام العالمي على القتال في الخرطوم ، أدى العنف إلى تفاقم الانقسامات العميقة الجذور في دارفور ، وهو وضع قال دبلوماسي غربي في نجامينا إنه يتوازى مع اندلاع إراقة الدماء بين الأعراق في عام 2003.
لاحظت هيومن رايتس ووتش في مايو / أيار تصاعد القتال بين أفراد الميليشيات من عرقية المساليت والمجتمعات العربية في الجنينة. أفادت الأمم المتحدة مؤخرًا بوقوع اشتباكات في زالنجي بوسط دارفور ونيالا في جنوب دارفور والفاشر في شمال الإقليم ، وقالت إن القتال في الجنينة تصاعد إلى “اشتباكات عرقية مميتة”.
قال جيروم توبيانا ، العضو السابق في فريق خبراء الأمم المتحدة بشأن السودان: “ما يحدث بين العرب والمساليت في غرب دارفور هو استمرار لانفجارات العنف التي كانت تحدث بانتظام قبل هذا الصراع الأخير. يمكن للفراغ الأمني أن يزيد الأمور سوءًا “.
وقالت قوات الدعم السريع إنها تسيطر الآن على نصف الجنينة ومعظم المدن الرئيسية في نيالا والفاشر. وزعم أحد ضباط قوات الدعم السريع أن الجيش السوداني سلم أسلحة إلى المساليت لتأجيج “حرب أهلية”. وقال: “إنها ليست قوات الدعم السريع ضد الجيش ، إنها قبائل تقاتل بعضها البعض ، لكن معظم مقاتلي الدعم السريع هم من دارفور”.
قال علي محمد سيبي ، رئيس بلدية بلدة أدري الحدودية التشادية ، إنه يخشى اندلاع صراع أوسع لأن الولاءات العرقية العابرة للحدود قد تجذب الناس بسرعة من تشاد وجمهورية إفريقيا الوسطى إلى حرب في دارفور.
بعد عقود من إراقة الدماء ، هناك أمل ضئيل في راحة أهل دارفور. فرت مدينة قمر من تندولتي على الحدود السودانية الأسبوع الماضي بعد أن تعرضت القرية للهجوم ، حتى أن مسلحين قتلوا الأشخاص الذين عبروا الحدود إلى تشاد.
قالت: “جاء الجنجويد بشكل غير متوقع وبدأوا في إطلاق النار على الجميع” ، مقارنةً بصدمة طفولتها ، عندما أطلق مسلحون النار على والديها وشقيقتها الصغرى في عام 2003. “لقد سئمت من حرب دارفور دائمًا” مدينة قمر.