أميليا جنتلمان كاتبة تقاربر للغارديان و مؤلفة كتب
ترجمة سودان حر ديمقراطي
دعا بريطاني يعمل في العمل الخيري الحكومة للمساعدة في إجلاء أطفاله من العاصمة السودانية الخرطوم ، مشددًا على أن مئات الأشخاص الذين لهم حق الإقامة في المملكة المتحدة ما زالوا عالقين في منطقة الصراع.
الحسين أحمد ، 32 عامًا ، والذي يعمل في شبكة دعم اللاجئين في ميرسيسايد في ليفربول ، يشعر بالقلق من أن وزارة الخارجية عليها فعل المزيد لمساعدة المئات من الأشخاص الذين لديهم حقوق إقامة في المملكة المتحدة و الذين لا يزالون عالقين في السودان.
وتحمل ابنته آمنة البالغة من العمر عامين جواز سفر بريطاني وكان بصدد التقدم بطلب للحصول على جواز سفر لابنه شاكر البالغ من العمر 10 أشهر عندما بدأ الصراع في أبريل الماضي .
أما جواز سفر زوجته وشهادة ميلادها مع وزارة الداخلية البريطانية، والتي لديها تأخيرات طويلة في معالجة استمارات طلب جواز السفر. بدون هذه الوثائق ، لا يمكنها اتخاذ خطوات مستقلة لمغادرة السودان للسفر إلى بلدان مجاورة آمنة.
وقال: “نحن بحاجة إلى رحلة إجلاء أخرى للعديد من الأشخاص في السودان ممن يحملون الجنسية البريطانية أو الذين لديهم الحق في البقاء في المملكة المتحدة”.
“أنا قلق للغاية بشأن أطفالي لدرجة أنني لا أستطيع النوم في الليل. عندما تتصل ، يمكنك سماع صوت أزيز الطائرات وإطلاق النار ، تقلق من أنك لن تسمع أي أخبار عنها مرة أخرى. في بعض الأحيان لا يمكنك الإتصال لأنه ليس لديهم كهرباء لشحن بطارياتهم أو لعدم وجود شبكة. “
وصل أحمد إلى المملكة المتحدة وهو يبلغ من العمر 18 عامًا في عام 2010 ، بعد أن طرد والده من وظيفته كمدرس في السودان بسبب موقفه المناهض للحكومة. حصل على حق اللجوء في المملكة المتحدة في ذلك العام.
وقد مثل فرع ليفربول في منظمة City of Sanctuary ، و التي تقدم الدعم العملي للاجئين الوافدين الجدد ، ثلاث مرات في اجتماعات البرلمان. “لقد عملت أيضًا في مجلس مدينة ليفربول كبطل مجتمعي لمشروع كوفيد الصحي الخاص بهم. لقد قمت بالكثير من العمل لهذا البلد ، وحاولت أن أسدد الدعم الذي تلقيته عندما وصلت كلاجئ ، لكنني الآن أشعر أنهم لا يريدون مساعدة أطفالي البريطانيين “. “الوضع في الخرطوم سيء للغاية. هناك نقص في الطعام. إنها مأساة هناك “.
يشعر أحمد بالفزع لأن عملية التقدم للحصول على جواز سفر لابنه ، المولود في السودان في الخريف ، قد طال أمدها ، مما يعني أن زوجته كانت بدون وثائق سفر منذ شهور. من خلال عمله مع اللاجئين ، قال إنه كان على علم بحوالي 50 عائلة في منطقة ليفربول لديها طلبات لم شمل عالقة ، وكان أقاربهم عالقين في السودان أثناء انتظارهم للقرار.
تم إجلاء حوالي 2450 بريطانيًا محاصرًا في السودان على متن ثلاث رحلات جوية تم تنظيمها في الأيام التي أعقبت اندلاع القتال في أبريل. كانت عائلة أحمد تقيم بعيدًا عن المطار في ذلك الوقت ، وشعرت أن محاولة الرحلة كانت خطيرة للغاية.
في سؤال برلماني مكتوب نُشر في وقت سابق من هذا الشهر ، قال أندرو ميتشل إن حوالي 800 قاصر بريطاني لم يتمكنوا من السفر إلى نقاط الإجلاء في الوقت المحدد. وقال: “لقد تمكنا من مساعدة ما يقدر بنحو 476 طفلاً بريطانيًا لمغادرة السودان ونحن على علم بوجود 300 طفل آخرين منذ تأكيد أنهم غادروا السودان بأمان”.
قالت وزارة الداخلية إنها غير قادرة على التعليق على طلبات جوازات السفر الفردية ، لكنها ستتواصل مع أحمد لمناقشة كيفية إعادة جواز سفر زوجته إليها.
قالت مادي كروثر من Waging Peace ، وهي منظمة تدعم طالبي اللجوء السودانيين في المملكة المتحدة ، إن هذه “ليست حالة منعزلة”. ينتقد الكثير من الناس بشدة المملكة المتحدة لعدم إدراكها إلحاح الموقف. تحتاج حالات لم شمل الأسرة إلى التعجيل عندما يكون الناس في هذا الموقف الصعب حقًا. قالت “يجب أن يكون هناك نهج أكثر تعاطفا”. “من الأهمية بمكان أن يتم مساعدته في إخراج أطفاله. إنه وضع كارثي غير صالح للعيش ، مع تضاؤل إمدادات الغذاء والمياه ؛ الاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات المصرفية في كثير من الأحيان معطلة “.